วันอังคารที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2555

คันจิ : N5 อาทิตย์


อ่านแบบจีน (on) : ニチ/ジツ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : ひ/か
4 strokes

ความหมาย : day(วัน)/sun(ดวงอาทิตย์) 

ตัวอย่างคำ : 
にちよう(び)【日曜(日)】วันอาทิตย์ 
にっすう【日数】จำนวนวัน 
きゅうじつ【休日】วันหยุด 
ほんじつ【本日】วันนี้ (ภาษาทางการ) 
ふつか【二日】สองวัน, วันที่ 2 
ひやけ【日焼け】ผิวเกรียมแดด 

Read More

วันเสาร์ที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2555

คันจิ : N5 ฝน

อ่านแบบจีน (on) : ウ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : あめ、さめ
8 strokes

ความหมาย : rain(ฝน) 

ตัวอย่างคำ : 
あめがふりそうだ【雨が降りそうだ】ฝนทำท่าจะตก 
あめがやんだ【雨がやんだ】ฝนหยุดแล้ว 
うてん【雨天】สภาพอากาศแบบฝนตกชุก (rainy weather) 
こさめ【小雨】ฝนที่เป็นแบบเม็ดเล็กๆ ฝนปรอยๆ 
はるさめ【春雨】ฝนในฤดูใบไม้ผลิ, วุ้นเส้น (เป็นชื่ออาหาร) 

Read More

TOYOTA ReBORN CM โดราเอมอน (ต่อ ตอนที่ 6-8)

วันนี้เอาโฆษณา TOYOTA ที่ออกอากาศที่ญี่ปุ่น ซึ่งมีโครงเรื่องมาจากโดเรมอนมาฝากค่ะ มีอีก 3 ตอนด้วยกัน แล้วก็มีคนใจดีทำซับภาษาไทยให้ด้วย

ตอนที่ 6

ตอนที่ 7
ตอนที่ 8

credit คุณ tstabswf แห่ง youtube

Read More

วันศุกร์ที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2555

西野カナ(Nishino Kana) 『if』

君と同じ未来を ずっと一緒に見ていたい
同じ星を 同じ場所で 見つめていようよ
君の描く未来に 私はいるのかな
同じ空を 同じ想いで 見上げていたいよ

คำแปล(แบบไม่ตรงตัว)
อยากจะเห็นอนาคตที่เหมือนกันด้วยกันกับเธอตลอดไป
อยากมองดูดวงดาวจากที่เดียวกัน
ในอนาคตที่เธอวาดไว้จะมีฉันอยู่ด้วยไหมนะ
อยากแหงนมองท้องฟ้าด้วยความรู้สึกเดียวกัน

เนื่องจากคลิปที่เป็นเสียงต้นฉบับโดนลบหมดเลย ขอลงเป็นเสียงคาราโอเกะของคนเสียงเพราะๆ แทนนะคะ^^

kanji list

君 - きみ
同じ - おなじ
未来 - みらい
一緒 - いっしょ
見て - みて
星 - ほし
場所 - ばしょ
描く - えがく
私 - わたし
空 - そら
想い - おもい
見上げて - みあげて

Read More

วันพุธที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

TOYOTA ReBORN CM โดราเอมอน

วันนี้เอาโฆษณา TOYOTA ที่ออกอากาศที่ญี่ปุ่น ซึ่งมีโครงเรื่องมาจากโดเรมอนมาฝากค่ะ มี 5 ตอนด้วยกัน แล้วก็มีคนใจดีทำซับภาษาไทยให้ด้วย
ตอนแรก

ตอนที่ 2
ตอนที่ 3
ตอนที่ 4
ตอนที่ 5

credit คุณ tstabswf แห่ง youtube

Read More

คันจิ : N5 ผู้ชาย


อ่านแบบจีน (on) : ダン
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : おとこ
7 strokes

ความหมาย : man(ผู้ชาย) 

ตัวอย่างคำ : 
だんし【男子】เด็กผู้ชาย 
おとこのひと【男の人】ผู้ชาย 
だんじょ【男女】 หญิงชาย 

Read More

คันจิ : N5 ผู้หญิง


อ่านแบบจีน (on) : ジョ/ニョ/ニョウ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : おんな/め
3 strokes

ความหมาย : woman(ผู้หญิง) 

ตัวอย่างคำ : 
おんなのひと【女の人】ผู้หญิง 
かのじょ【彼女】แฟน(girlfriend) 
めがみ【女神】เทพธิดา นางฟ้า 

Read More