義理チョコ（ぎりチョコ） VS 本命チョコ（ほんめいチョコ）
ใกล้วันแห่งความรัก วาเลนไทน์เดย์ เข้ามาทุกทีแล้วนะคะ เลยขอตามกระแสนิดนึง^^
เรื่องธรรมเนียมวันวาเลนไทน์ในญี่ปุ่น หลายๆ คนอาจจะพอทราบกันแล้วว่า สาวๆ จะเป็นฝ่ายให้ชอกโกแลตหนุ่ม
โดยที่ ชอกโกแลตที่ให้เนี่ย ก็อาจจะมีสองแบบก็เป็นได้
ชอกโกแลตตามธรรมเนียม หรือก็คือ ぎりチョコ สาวๆ จะให้ตามธรรมเนียมไม่ได้คิดอะไร อาจจะเลือกที่ราคาย่อมเยาหน่อยมาให้
ส่วนที่น่าสนใจกว่า ก็คือ ชอกโกแลตแห่งความจริงจังจริงใจ นั่นก็คือ ほんめいチョコ อันนี้ต้องเลือกหรือลงมือทำเองอย่างดีด้วยหัวใจกันเลยทีเดียว เพราะว่าเป็นชอกโกแลตที่จะเอาไปให้หนุ่มที่แอบรักแอบชอบอยู่หรือให้คนรัก
แล้วคุณสาวไทยทั้งหลายล่ะคะ ให้ชอกโกแลตใครกันหรือเปล่า แล้วจะให้ชอกโกแลตแบบไหนกันเอ่ย^^
วันจันทร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555
วันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2555
คันจิ : N2 ตัวที่ 2 แห้ง
枯
อ่านแบบจีน (on) : コ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : か(れる)/か(らす)
9 strokes
ความหมาย : wither/die(แห้ง/ตาย)
ตัวอย่างคำ :
こかつ【枯渇】การทำให้แห้ง
木が枯れている【きがかれている】ต้นไม้อยู่ในสภาพแห้งตาย
木やりを忘れて木を枯らしてしまった【みずやりをわすれてきをからしてしまった】เพราะว่าลืมรดน้ำ จึงทำให้ต้นไม้แห้งตายเสียแล้ว
อ่านแบบจีน (on) : コ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : か(れる)/か(らす)
9 strokes
ความหมาย : wither/die(แห้ง/ตาย)
ตัวอย่างคำ :
こかつ【枯渇】การทำให้แห้ง
木が枯れている【きがかれている】ต้นไม้อยู่ในสภาพแห้งตาย
木やりを忘れて木を枯らしてしまった【みずやりをわすれてきをからしてしまった】เพราะว่าลืมรดน้ำ จึงทำให้ต้นไม้แห้งตายเสียแล้ว
คันจิ : N3 ตัวที่ 2 ม้า
馬
อ่านแบบจีน (on) : バ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : うま/ま
10 strokes
ความหมาย : horse(ม้า)
ตัวอย่างคำ :
じょう‐ば【乗馬】การขี่ม้า
ばば【馬場】สนามขี่ม้า
馬には乗って見よ,人には添うて見よ【うまにはのってみよ、ひとにはそうてみよ】ม้าให้ลองขี่ คนให้ลงคบ
อ่านแบบจีน (on) : バ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : うま/ま
10 strokes
ความหมาย : horse(ม้า)
ตัวอย่างคำ :
じょう‐ば【乗馬】การขี่ม้า
ばば【馬場】สนามขี่ม้า
馬には乗って見よ,人には添うて見よ【うまにはのってみよ、ひとにはそうてみよ】ม้าให้ลองขี่ คนให้ลงคบ
วันเสาร์ที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2554
Merry X'MAS
Merry Christmas
メリ～クリスマース
เมอร์รี่ คริสต์มาสค่ะ^-^
เอาเพลงคริสมาสต์แบบญี่ปุ่นมาฝากกันเล็กน้อยค่ะ
(ขออภัยค่ะ คลิปนี้โดนลบไปแล้ว)
LAST CHRISTMAS ฉบับ EXILE อันนี้มีเนื้อเพลง เลยเลือกมาค่ะ ^-^
เพลงเดียวกันเวอร์ชัน LIVE
เพลงนี้ก็น่ารักมั่กๆ
Jingle Bell เวอร์ชันหนึ่งแบบญี่ปุ่น
ฟังกันเพลินๆ ร้องกันเล่นๆ สนุกๆ นะคะ เมรี่ คุริสุมาสุ!!
วันจันทร์ที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2554
Kanji of the year 2011 (คันจิของปี 2011)
วันนี้อ่านเจอว่ามีการประกาศตัวคันจิของปี 2011 แล้ว เลยเอามาฝากกันซักหน่อย
โดยปกติทุกๆ ปี ในวันที่ 12 ธันวาคมซึ่งเป็นวันคันจิ (漢字の日) Japan Association of Kanji Aptitude Test (日本漢字能力検定協会) จะมีการประกาศคันจิของปี โดยจะมีการให้พระที่วัดคิโยมิซุ (Kiyomizu-dera วัดน้ำใสที่คนไทยรู้จักกันดี) ที่เกียวโตเขียนตัวคันจิที่ได้รับเลือกที่ไวท์บอร์ดขนาดใหญ่ และคันจิของปี 2011 ก็ได้มีการประกาศในวันนี้ 12 ธันวาคม ซึ่งก็คือ
絆
อ่านแบบจีน (on) : ハン/バン
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : きずな/ほだし
11 strokes
ความหมาย : tether, bond (เชือกผูก, สายสัมพันธ์)
ตัวอย่างคำ :
ゆうじょうのきずな【友情の絆】สายสัมพันธ์ของมิตรภาพ
ばんそうこう【絆創膏】กระดาษกาว
～にほだされる【～に絆される】เพราะว่า～
ซึ่งคันจิคำว่า きずな นี้เป็นที่นิยมมากในช่วงปี 2011 ที่ญี่ปุ่นประสบภัยพิบัติ คำนี้ใช้เสมอในการให้กำลังใจผู้ประสบภัย (ตรงนี้ถ้าใครได้ดูรายการ Asean Focus ของคุณ
โดยปกติทุกๆ ปี ในวันที่ 12 ธันวาคมซึ่งเป็นวันคันจิ (漢字の日) Japan Association of Kanji Aptitude Test (日本漢字能力検定協会) จะมีการประกาศคันจิของปี โดยจะมีการให้พระที่วัดคิโยมิซุ (Kiyomizu-dera วัดน้ำใสที่คนไทยรู้จักกันดี) ที่เกียวโตเขียนตัวคันจิที่ได้รับเลือกที่ไวท์บอร์ดขนาดใหญ่ และคันจิของปี 2011 ก็ได้มีการประกาศในวันนี้ 12 ธันวาคม ซึ่งก็คือ
絆
อ่านแบบจีน (on) : ハン/バン
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : きずな/ほだし
11 strokes
ความหมาย : tether, bond (เชือกผูก, สายสัมพันธ์)
ตัวอย่างคำ :
ゆうじょうのきずな【友情の絆】สายสัมพันธ์ของมิตรภาพ
ばんそうこう【絆創膏】กระดาษกาว
～にほだされる【～に絆される】เพราะว่า～
ซึ่งคันจิคำว่า きずな นี้เป็นที่นิยมมากในช่วงปี 2011 ที่ญี่ปุ่นประสบภัยพิบัติ คำนี้ใช้เสมอในการให้กำลังใจผู้ประสบภัย (ตรงนี้ถ้าใครได้ดูรายการ Asean Focus ของคุณ
วันศุกร์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2554
คันจิ : N4 ตัวที่ 3 ค่าธรรมเนียม
料
อ่านแบบจีน (on) : リョウ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : -
10 strokes
ความหมาย : fee/ materials (ค่าธรรมเนียม/ส่วนประกอบ)
ตัวอย่างคำ :
りょうきん【料金】ค่าธรรมเนียม
ざいりょう【材料】วัตถุดิบ ส่วนประกอบ
りょうり【料理】อาหาร
อ่านแบบจีน (on) : リョウ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : -
10 strokes
ความหมาย : fee/ materials (ค่าธรรมเนียม/ส่วนประกอบ)
ตัวอย่างคำ :
りょうきん【料金】ค่าธรรมเนียม
ざいりょう【材料】วัตถุดิบ ส่วนประกอบ
りょうり【料理】อาหาร
คันจิ : N1 ตัวที่ 3 สุภาพ
丁
อ่านแบบจีน (on) : チョウ/テイ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : -
2 strokes
ความหมาย : town subsection, polite (ส่วนย่อยของเมือง, สุภาพ)
ตัวอย่างคำ :
ほう‐ちょう【包丁・庖丁】มีดทำครัว มีดแกะสลัก
ちょうど【丁度】พอดี
ていねい【丁寧】สุภาพเรียบร้อย
－ちょうめ【－丁目】 เช่น 3-chome เป็นส่วนย่อยของเมืองในที่อยู่ของประเทศญี่ปุ่น
อ่านแบบจีน (on) : チョウ/テイ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : -
2 strokes
ความหมาย : town subsection, polite (ส่วนย่อยของเมือง, สุภาพ)
ตัวอย่างคำ :
ほう‐ちょう【包丁・庖丁】มีดทำครัว มีดแกะสลัก
ちょうど【丁度】พอดี
ていねい【丁寧】สุภาพเรียบร้อย
－ちょうめ【－丁目】 เช่น 3-chome เป็นส่วนย่อยของเมืองในที่อยู่ของประเทศญี่ปุ่น
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)