มาฟังเพลงและแอบเรียนภาษาจากชื่อเพลงนี้กันนิดนึงดีกว่าเนอะ^-^
เพลงนี้เป็นเพลงของ Dreams Come True เป็น OST ของ 映画 (ภาพยนตร์) ชื่อเรื่องเหมือนชื่อเพลง
คือ きみにしか聞こえない
ชื่อเพลงนี้ใช้ไวยากรณ์ しか～ない ซึ่งหมายถึง เพียงแค่ ～
君（きみ）แปลว่า เธอ (มักจะใช้ในเพลง)
きみにしか聞こえない จึงหมายถึง เพียงเธอเท่านั้นที่ได้ยิน
ไม่แปลว่าไม่ได้ยินนะคะ ^-^
ไหนๆ ก็ไหนๆ แอบเล่าเรื่องหนังให้อ่านกันนิดนึง เผื่อใครอยากจะหามาดู
เรื่องนี้อาจจะคล้ายๆ อิล มาเร (ถ้าใครเคยดู) พระเอกพูดไม่ได้ แต่จู่ๆ ก็เกิดปาฏิหาริย์ ทำให้สามารถพูดคุยกับนางเอกผ่านโทรศัพท์มือถือเครื่องนึงได้ คุยกันไปคุยกันมาก็กลายเป็นเรื่องราวโรแมนติกให้คนดูได้แอบยิ้มกัน .... เล่าแค่นี้ดีกว่าเดี๋ยวจะกลายเป็นสปอยไปซะ ^-^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น