วันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

เกี่ยวกับวันเกิด

วันนี้เป็นวันเกิดของเพื่อนคนนึงค่ะ ก็เลยอยากเขียนเกี่ยวกับวันเกิดซะหน่อย
คำว่าวันเกิดในภาษาญี่ปุ่นก็คือ คำว่า 誕生日(たんじょうび)
誕生 แปลว่าการเกิด  แปลว่าวัน

การอวยพรวันเกิด การฉลองวันเกิด 誕生日お祝い (たんじょうびおいわい)
คำอวยพรวันเกิดแบบง่ายๆ  เช่น 誕生日おめでとう หรือ お誕生日おめでとうございます
คำว่าวันเดือนปีเกิดที่มักจะมีให้กรอกในเอกสารแบบฟอร์มต่างๆ  生年月日(せいねんがっぴ)

คำว่า เกิด คำแรกที่ผู้เขียนรู้จักก็คือคำว่า うまれる【生まれる】 ลองนำคำนี้มาแต่งประโยคดูซักหน่อยดีกว่าわたしはชื่อสถานที่生まれた。ฉันเกิดที่...
かのじょこども生まれる。 หล่อน(แปลแบบนี้ไม่สุภาพป่าวนะ)จะคลอดลูก
生まれてはじめてタイりょうりをたべた。เป็นครั้งแรกตั้งแต่เกิดมาที่กินอาหารไทย

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น